Certificato di residenza, cambiamento di residenza e cancellazione

  • Certificato di residenza, cambiamento di residenza e cancellazione
 
Non appena avete trovato a Brema un luogo d´abitazione, siete tenuti a segnalarvi presso l´ufficio anagrafe.  In linea di massima secondo la legge di Brema riguardante le iscrizioni avete due settimane di tempo per segnalarvi. La possibilità di essere esentati da tale obbligo può essere verificata caso per caso singolarmente.
 
Nel caso ci si volesse trasferire all´interno della circoscrizione di Brema e Bremerhaven, siete tenuti a comunicare all´ufficio anagrafe il vostro nuovo indirizzo entro due settimane. Qualora il trasferimento avesse come sede un nuovo stato federale, siete tenuti ad informare l´ufficio anagrafe del posto. Questo informerà automaticamente l´ufficio anagrafe della circoscrizione che avete lasciato.
 
Nel caso si volesse lasciare Brema o Bremerhaven per far ritorno in Italia o per trasferirsi in un altro stato, siete tenuti ad informare del vostro trasferimento l´ufficio anagrafe entro due settimane e, se possibile, lasciare indicato il vostro nuovo indirizzo.
 
Per l´iscrizione, il cambiamento di residenza e la cancellazione sono necessari la carta d´identità ed (eventualmente) le informazioni del contratto di affitto (del locatore). E´possibile rivolgersi alle seguenti sedi:
 
 
Bürger Service Center Mitte / Centro
Pelzerstraße 40
28195 Bremen
Tel.: (0421) 361-88666
Fax: (0421) 361-89460
E-Mail: bscmitte@buergeramt.bremen.de
 
Bürger Service Center Stresemannstraße
Stresemannstraße 48
28207 Bremen
Tel.: (0421) 361-88696
Fax: (0421) 361-19691
E-Mail: bscstre@buergeramt.bremen.de
 
Büger Service Center Nord
Gerhard-Rohlfs-Straße 62
28757 Bremen
Tel.: (0421) 361-88644
Fax: (0421) 496-55600
E-Mail: bscnord@buergeramt.bremen.de
 
 
 
Bürgerbüro Nord
Hinrich-Schmalfeldt-Straße 30
27576 Bremerhaven
 
Bürgerbüro Mitte / Centro
Bürgerm.-Schmidt-Straße 10
Hansa Carré
27568 Bremerhaven
 
Informazioni telefoniche dell´ufficio del cittadino: (0421) 590-3470
 
Si prega di ricordarsi inoltre, di informare anche le sedi degli altri servizi a proposito del cambiamento di residenza, come per esempio:
 
- Fornitura energia
- Assicurazioni
- Banche
- Giornali
- Posta
- Servizi radio
- Servizi per il televisore
- Motorizzazione
- Agenzia del lavoro
- Uffici per i servizi sociali
- Assicurazioni e sostegno per la famiglia (reddito sociale per i bambini)
- Datore di lavoro
 
 
  • Certificato di residenza presso l´ufficio pubblico per stranieri
 
A partire dal 01.01.2005 i cittadini dell´Unione Europea ( per esempio gli Italiani) devono munirsi solamente di un passaporto o di una carta d´identità validi e riconosciuti per poter entrare in Germania e per poter soggiornare per più di tre mesi. Non occorre più il possesso del visto o del permesso di soggiorno. Occorre invece di norma fare denuncia di soggiorno al più tardi dopo tre mesi dall´arrivo in Germania. Dopo la denuncia di soggiorno ricevono i cittadini dell´Unione Europea automaticamente und certificato sui loro diritti di soggiorno secondo la legge § 5 FreizügG/EU ( il cosiddetto certificato di libera circolazione). Sotto particolari condizioni l´autorità pubblica per stranieri può revocare o rifiutare il rilascio del certificato di libera circolazione. I presupposti che ciò possa avvenire sono di norma molto difficili, ovvero in seguito alla minaccia dell´ordine pubblico e della sicurezza pubblica, che sono alla base dell´interesse della società. I cittadini europei senza un´attività lavorativa sono liberi di poter circolare liberamente se dispongono di una copertura sanitaria soddisfacente e se dispongono dei mezzi necessari minimi per la sopravvivenza. Una visita da parte dell´autorità pubblica per stranieri non è in linea di massima necessaria, se viene indicato il vostro soggiorno sul certificato di residenza. Dall´autorità pubblica per stranieri, informata a riguardo dall´ufficio pubblico, riceverete così il certificato di libera circolazione.
 
Ufficio comunale – ufficio per stranieri
Stresemannstraße 48
28207 Bremen
Tel.: (0421) 361-88630
E-Mail: office@migrationsamt.bremen.de
 
 
Sportello del cittadino
Bürgermeister-Smidt-Straße 20
27576 Bremerhaven
Info-Telefon (0421) 590-3470