Aktuell

15.07.2011

Netzwerk der weltweiten Italienischen Talente

“Eine Internetseite, die ein Netzwerk zwischen den jungen Italienern zu knüpfen beabsichtigt , die unser Land auf der Suche nach neuen Möglichkeiten verlassen haben", La Stampa, 15. Juli 2011
 
Die Seite versteht sich als Vermittler zwischen den unterschiedlichen Erfahrungen jener Landsleute, die dem guten Ruf Italiens alle Ehre machen.
Auf der Seite finden Sie alle Informationen, das Grundsatzpapier, Raum für eigene Ideen und Kooperationswünsche.
 
 

23.06.2011

Arbeitsverdienststern 2011

Arbeitsverdienststern 2011
 
Dieses Honorarkonsulat teilt mit, dass der Staatspräsident der Republik Italien zwei Italiener aus diesem Verwaltungsbezirk mit dem „Arbeitsverdienststern 2011“ ausgezeichnet hat. Die Träger dieses Ordens, Frau Mary Niccolai und Herr Pierre Pellegrino, haben sich durch ein vorbildhaftes sowie arbeitsintensives Leben ausgezeichnet und deren Herkunftsland Italien immer würdig vertreten.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der folgenden Seite: Das Präsidialamt
 
Bremen, Juni 2011
 

06.04.2011

Das Referendum am 12.-13. Juni 2011 und das Optionsrecht zwecks Wahlausübung in Italien.

Nach der Veröffentlichung der vier Präsidialdekrete in der Gazzetta Ufficiale Nr. 77 vom 04. April 2011 hinsichtlich der Festsetzung der abrogativen Volksreferenda am 12.-13. Juni 2011 können die in diesem Verwaltungsbezirk ansässigen Mitbürger, welche in Italien zur Wahl gehen möchten, dem Konsulat bis zum 14. April die eigens vorgesehene Optionserklärung übersenden (auch via Fax oder Post).
 
Damit die Option zwecks Wahlausübung in Italien als gültig anerkannt werden kann, muss sie die folgenden Punkte enthalten: Name, Nachname, Geburtstag und –ort, Unterschrift des Wählers. Zu diesem Zweck kann das folgende Formblatt benutzt werden:
 
 
Die Option kann unter Vorlage eines Identitätsausweises direkt im Konsulat abgegeben werden. Alternativ kann sie uns per Post oder Fax (0421-702030) zusammen mit der Kopie eines gültigen Identitätsausweises geschickt werden. Anschließend werden die Anträge auf Optionsausübung durch dieses Büro an das Italienische Generalkonsulat in Hamburg weitergeleitet.
 
Bis zum 14. April und durch schriftlichen Antrag kann die Optionswahl wieder rückgängig gemacht werden.
 
Die in diesem Verwaltungsbezirk ansässigen Wähler, welche bis zum 14. April nicht die mit allen notwendigen Angaben versehene Optionserklärung abgegeben haben, werden nicht in Italien wählen können.
 
Die in diesem Verwaltungsbezirk ansässigen und regulär im AIRE eingetragenen Wähler, welche sich nicht für die Optionswahl entscheiden, werden per Briefwahl wählen können. Sie werden vom Italienischen Generalkonsulat in Hamburg die Wahlunterlagen sowie Informationen zu den Wahlmodalitäten nach Hause geschickt bekommen.
 
Zur Briefwahl sind auch die folgenden, sich zeitweise im Ausland befindlichen Bürger - sowie deren im Haushalt lebende Familienmitglieder - berechtigt:
- Militärangehörige und Mitglieder der Polizeikräfte (im Rahmen einer internationalen Mission)
- Mitglieder der Öffentlichen Verwaltung im Ausland
- Universitätsprofessoren
 
Wer sich zeitweise im Ausland aufhält, jedoch nicht in einer der oben genannten Kategorien fällt, kann am Referendum nur teilnehmen, wenn er nach Italien fährt und in seiner Heimatgemeinde die Stimme abgibt.
 

17.03.2011

Herzlichen Glückwunsch Italien!

Einheit Italiens
 
 
 
 
Auf der offiziellen Seite zu den Feierlichkeiten des 150. Jahrestages der Einheit Italiens finden Sie den Kalender und das Programm der Veranstaltungen sowie historische Dokumente, Schriftstücke und Artikel.
 
 
 
 

02.03.2011

Steuerliche Vergünstigungen für Arbeitnehmer bei Rückkehr nach Italien

Für weitere Informationen lesen Sie bitte das Gesetz Nr. 238 vom 30. Dezember 2010 zu den "Steuerlichen Vergünstigungen für Arbeitnehmer bei Rückkehr nach Italien", abgedruckt in der Gazzetta Ufficiale Nr. 9 vom 13. Januar 2011. Lesen Sie hier den Text.

21.10.2010

Seniorenresidenzen und Pflegeeinrichtungen in Bremen

Auf mehrfache Nachfrage seitens der italienischen Gemeinschaft in Bremen hat dieses Honorarkonsulat alle Seniorenresidenzen und Pflegezentren in der Stadt Bremen kontaktiert mit der Bitte um Mitteilung eventueller italiensicher Sprachkenntnisse der Mitarbeiter.
Der Hintergrund war, dass sich einige Italiener im fortgeschrittenen Alter zwangsläufig die Frage stellen müssen: Was machen, wenn der Alltag nicht mehr ohne Probleme zu bewältigen ist? In Deutschland bleiben oder Heimkehr nach Italien? Wer wird sich um mich später kümmern? Wird es meine Familie alleine schaffen oder braucht sie dabei professionelle Unterstützung?
Wir möchten der italienischen Gemeinschaft bei dieser schwierigen Entscheidung eine kleine Orientierungshilfe geben. Auf Nachfrage können wir Seniorenresidenzen und Pflegeeinrichtungen in der Stadt Bremen nennen, in denen italienischsprachiges Personal arbeitet.
 
Es wird gebeten, diese Mitteilung an alle Interessierten weiterzugeben!
 

19.10.2010

Woche der Italienischen Sprache in der Welt

Woche der Italienischen Sprache in der Welt



Am Montag, den 18 Oktober, wurde die X "Woche der Italienischen Sprache in der Welt" erföffnet. Gefördert wird sie von der Generaledirektion Kulturförderung des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Accademia della Crusca.
Für weitere Informationen zun den Veranstaltungen klicken Sie hier




06.10.2010

Honorarkonsulin a.D.mit Bundesverdienstorden ausgezeichnet

Bremen, den 05. Oktober 2010 – Dieses Honorarkonsulat freut sich erfahren zu haben, dass Inge Beutler, Honorarkonsulin a.D., am 04. Oktober 2010 vom Bundespräsidenten Christian Wulff in Berlin mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet worden ist. Die Auszeichnung wurde ihr als Anerkennung für ihre besonderen Verdienste im Bereich des kulturellen Austausches und der europäischen Integration verliehen. Inge Beutler, die von 1986 bis 2008 Honorarkonsulin der Republik Italien in Bremen war, stand im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit immer allen Italienern und staatlichen Stellen kompetent mit Rat und Tat zur Seite. Außerdem gelang es ihr durch zahlreiche künstlerische und kulturelle Aktivitäten ein Stück Italien nach Bremen zu transportieren und dabei gleichzeitig Bremen als weltoffene Stadt zu präsentieren.
Für weitere Informationen klicken Sie hier

16.09.2010

www.ciao-tschau.eu

Unter der Adresse www.ciao-tschau.eu ist das Portal für die Förderung und Entwicklung des Jugendaustauschs zwischen Deutschland und Italien online, das mit Unterstützung der Außenministerien beider Länder beim Deutsch-Italienischen Zentrum Villa Vigoni eingerichtet wurde. Die Plattform wendet sich sowohl an Jugendliche, Schüler und Studenten, als auch an Lehrer und Aktive in der Jugendarbeit. Sie bietet Raum und Gelegenheit zum Informationsaustausch, informiert über Projekte und Institutionen, die sich in verschiedenen Bereichen für den deutsch-italienischen Austausch engagieren, und über Finanzierungen für die Teilnahme an Austauschprogrammen. Sie greift aktuelle und geeignete Fragen des deutsch-italienischen Jugendaustauschs auf und macht die Aktivitäten des deutsch-italienischen Jugendaustauschs nachhaltig sichtbar.

16.09.2010

H. Messe in italienischer Sprache

Die Katholische Mission aus Hamburg feiert an jedem 1. (um 11:00) und 3. Sonntag (um 10:00) des Monats die Heilige Messe in der Kapelle des St. Joseph Stifts, Schwachhauser Herrstr. 54, 28209 Bremen.

01.08.2010

Eröffnung der deutsch-italienischen Kindertagesstätte "GIROTONDO" in Bremen

Es gibt noch freie Plätze! Bei Interesse kontaktieren sie bitte Herrn Stadelmann, info@mariostadelmann.de.

Informationen als Download im PDF-Format:

Flyer (deutsch)
Flyer (Italienisch)